はいさい（こんにちは）めんそ～れ（ようこそ）イッセイ住宅“県外の方専用
ページ”へ♪※県内の方も大歓迎！
このページでは、現在沖縄で居住中の県外の方や、今後沖縄で新生活を♪と
お考えの方へ少しでも多く沖縄のことを知っていただきたいと考え、弊社で
働く県外出身者や、純うちなーんちゅから沖縄の色々をご紹介できたらと思い
立ち上げました。
スタッフ一同チバって（頑張って）参りますので、ユタシクウニゲーサビラ（宜しく
お願いします）
記念すべき第一弾は、スタッフインタビュー♪♪
スタッフインタビュー はいさい！沖縄に嫁いで早29年の月日が経ち、もう
すっかり“うちなーんちゅ”です（？）
未だにカルチャーショックも多いですが、住めば都♪
ここで、少し沖縄の特徴を紹介させていただきますが、あくまで個人的な主観ですのであしからず。

まず、沖縄には四季がありません。長い夏と短い冬のみです。冬も県外の秋のようなもので、ごっつい衣類は
あまりいらないと思いますが、風が強いので羽織り物は必要だと思います。
交通手段は殆どが自家用車。バスやモノレールもあり
ますが、モノレールは今のところ那覇市内のみを運行
しています。（数年後には浦添市へも延びる予定みたいです）

浦添という地域は、中南部（中部・南部に区分する明確な規定はないようです）に位置しており、那覇に
アクセス便利で高速道路が比較的近い為、北部へもスイスイ♪美ら海水族館へ行き放題(*^ω^*)

本日は、あいさつ代わりにこんなところで。
これから県外出身者から見たうちな～（沖縄）をタップリご紹介したいと思います！

お楽しみに～♪

スタッフインタビュー 沖縄に移住してから、早23年になります。
当初は、沖縄の文化・言葉・食べ物の違いに戸惑いの
連続でしたが、いつの間にか、その初めてづくしを
『へぇ～』『ほぉ～』と楽しんでいたように思います
（*^‐^*）
初めて連れて行ってもらった観光名所は、“国際通り”
戦後、沖縄県でいち早く復興を遂げたことから、別名
“奇跡の１マイル”とも呼ばれているそうです。
お土産品店や飲食店が立ち並ぶ県内最大の繁華街
で、公設市場（沖縄の台所）には、観光客はもちろん、
地元の人達も多く利用しているので、いつも賑わって
います♪
食堂へ入り、初めて食した沖縄料理が“ゴーヤーチャン
プルー”今でこそゴーヤーは有名になっていますが、
当時は、見たことも聞いたこともないゴーヤーチャン
プルーに戸惑いながら食してみると、苦くて苦くて
その時は完食できませんでした(－－〆)
沖縄の人が『夏バテ防止』によく食べると聞き、私も
頑張って食べるようになり、今では毎日食べてもいい
くらいとっても好きになった食べ物の１つです☆
ゴーヤー以外に『ほぉ～』と思った珍しい食べ物と
いえば、“なーべらー”です！なーべらーとは、あかすり
でしかみたことのない“ヘチマ”ですが、沖縄では
なんと食べちゃいます！
ポピュラーなのが“なーべらーの味噌煮”です！
ポークや木綿豆腐等の具材が入ってて甘くて美味しい沖縄料理です♪

他にも、た～くさんっ珍しい＆美味しい料理がありますので、また次にご紹介したいと思います！お楽しみに

スタッフインタビュー 私は生まれも育ちも沖縄です！
沖縄の常識は、県民の私にとっては普通ですが、
県外の方からすれば非常識!?ってことが多々ある
みたいです(－－〆)
その例として、前回に引き続き『食堂編＝食べ物』で
ご紹介します♪
まず、食堂のメニューに“味噌汁”とあったら、豚肉や
ポーク、大根、ニンジン等々具だくさんな上に、なぜか頼んでもいないご飯が付いてきます！なので誤って
ご飯を注文してしまうと、まぁ大変！ご飯を２杯も
食べるはめに・・・(';')
そして極めつけは、“ちゃんぽん”です。
通常、ちゃんぽんといえば、麺の上にたっぷりの野菜と
あんかけがかかった長崎ちゃんぽんを想像しますが、
沖縄では、卵でとじた野菜炒めをご飯の上に載せた
丼的なものがちゃんぽんです！想像していたものと
まったく違うものが出てくるので、観光客の皆さんは
注文ミスだと勘違いするかも!?
是非１度沖縄の“味噌汁”と“ちゃんぽん”を食べてみて
下さいね(*^^)v

スタッフコラム 覚えよう！うちなぁぐち♪（沖縄の言葉）

今回は、皆さんに沖縄で通じる『うちなぁぐち』をお伝えしたいと思います。

①国道58号線 ⇒ ごーぱち（５８）／沖縄の主要道路
②本島本島 ⇒ やんばる（山原）／有名な美ら海水族館　　　　　　　もここにあります。
③泡盛 ⇒ しまぁ（島酒）／代表的なものは菊の露、
　　　　　久米仙、残波

‐使ってみよう‐
Lesson①
朝：ごーぱちが混んでて、遅刻しそうだったさぁ。
Lesson②
週末：やんばるにドライブ行こぉ
Lesson③
飲み会：『ビール？それともしまぁ？』

ぜひ皆さんも沖縄に来た際は使ってみて下さい。

‐番外編　解読してみよう！‐
自練：沖縄で自動車教習所の事を言います。
　例：やー早く自練行かんと、めーごーさーどぉ（母）
くびる：しばるや結ぶ事を沖縄ではくびると言います。
　例：やーのロン毛くびれやー（兄）


…意味が理解できた方（県外の方に限る）は是非弊社にお越しください。商品は御座いませんので悪しからず。
一緒にうちなーぐちでゆんたくしましょう♪